-
1 douleur
douleur [dulœʀ]feminine noun• « nous avons la douleur de vous faire part du décès de... » "it is with great sorrow that we have to tell you of the death of..."* * *dulœʀ1) ( physique) painune douleur aiguë/sourde — a sharp/dull pain
2) ( morale) pain; ( causée par un deuil) griefnous avons la douleur de vous faire part du décès de — it is with great sorrow that we have to inform you of the death of
* * *dulœʀ nf1) (physique) pain2) (= chagrin) grief, distressIl a eu la douleur de perdre son père. — He suffered the grief of losing his father.
* * *1 ( physique) pain; une douleur aiguë/sourde a sharp/dull pain; se tordre de douleur to writhe in pain; j'ai des douleurs/une douleur dans la jambe I've got pains/a pain in my leg, my leg hurts; avoir des douleurs dans le dos/l'oreille to have backache/earache; un médicament contre la douleur a painkiller; avoir les premières douleurs to go into labourGB;2 ( morale) pain; ( causée par un deuil) grief; être accablé de douleur to be grief-stricken; raviver une ancienne douleur to open an old wound; nous avons la douleur de vous faire part du décès de it is with great sorrow that we have to inform you of the death of.comprendre sa douleur to understand the meaning of suffering.[dulɶr] nom féminin1. [physique] painune douleur fulgurante/sourde a searing/dull painj'ai une douleur à la cuisse my thigh hurts, my thigh's sore, I've got a pain in my thighquand mes vieilles douleurs se réveillent when my old pains ou aches and pains returnnous avons la douleur de vous faire part du décès de... it is with great ou deep sorrow (and regret) that we have to announce the death of...
См. также в других словарях:
DOULEUR — Les mécanismes neurophysiologiques qui provoquent chez l’homme une sensation de douleur ne sont pas encore totalement connus. Deux conceptions s’affrontent depuis longtemps. Pour les uns, la douleur aurait, comme les autres sensations spécifiques … Encyclopédie Universelle
Grande Ortie — Pour les articles homonymes, voir Ortie (homonymie) … Wikipédia en Français
Grande ortie — Pour les articles homonymes, voir Ortie (homonymie). Grande ortie … Wikipédia en Français
Ortie commune — Grande ortie Pour les articles homonymes, voir Ortie (homonymie) … Wikipédia en Français
Ortie dioïque — Grande ortie Pour les articles homonymes, voir Ortie (homonymie) … Wikipédia en Français
Urtica dioica — Grande ortie Pour les articles homonymes, voir Ortie (homonymie) … Wikipédia en Français
Ortie brûlante — Ortie brûlante … Wikipédia en Français
Petite ortie — Ortie brûlante Ortie brûlante … Wikipédia en Français
Urtica urens — Ortie brûlante Ortie brûlante … Wikipédia en Français
Méthode Baunscheidt — Au XIXe siècle un ingénieur et inventeur allemand, Carl Baunscheidt (1809 1874), a proposé et testé une méthode dite « méthode Baunscheidt » (ou Baunscheidttherapie pour les allemands), appliquée au moyen d un appareil parfois… … Wikipédia en Français
Urtica urens — Ortie brûlante Urtica urens … Wikipédia en Français
